A strange plant that needs no sunlight and sucks on underground fungi for nutrients has turned up in Borneo, Malaysia, 151 years after the last time a scientist found it.