Survival experts researched and tested dozens of the best short term emergency water storage containers for your home. Plus tips on storage and cleaning.