Hung on a front door, the best holiday wreaths offer a dose of festive cheer in the form of real branches and berries or faux greenery.