Becoming a part-time real estate agent can be rewarding and offers income and a flexible schedule. Here are some tips for starting out.