These best middle-grade graphic novels are perfect for tweens, reluctant readers, or anyone who enjoys a highly visual reading experience.