History has shown naming diseases after places can have negative consequences for nations, economies and people. And as times change, language does too.