In an extract from her book ‘The Good Host’, Argentine food writer Juana Pepa lets us in on her hosting tips that make having guests a breeze