Juicy lemon garlic sheet pan salmon with crispy potatoes and broccolini is a no-fuss dinner recipe perfect for busy weeknights.