Ayesha Quraishi’s sensitive marks, basic shapes and subtle textures transfer the viewer to another realm