The Eden Locke Edinburgh is a modern hotel with a pastel interior and an abundance of light and greenery is created inside a historic, stony facade.