Online courses are increasingly holding synchronous sessions. Here's how to increase engagement, participation, and accountability during virtual meetings.