You can achieve the same zing of flavor in your paleo tzatziki using mayonnaise and a couple key spices, like dill and garlic.
