Five things to do in Bellinzona, a little gem in southern Switzerland with three UNESCO World Heritage castles and plenty of other charm.