Simmered in red wine and aromatics until falling off the bone, this rustic braise is perfect for a blustery night.