Louis Nicolas’s Codex Canadensis is a rare work of art and among the most important examples of colonial art from New France. Discover the significance of his work.