Four years after buying the mansion for $13.5 million, Kylie Jenner and Travis Scott first listed it for $21.9 million in October