We join sociologist Caroline Knowles on a walk across the economic and class divide of the capital to discover how extreme wealth has reshaped our streets