Phytoestrogens, which are present in soy products, have the ability to bind to receptors like estrogen. But scientists are still untangling soy’s impacts on hormonal health.