Prince Harry and Meghan have made their first official public appearance together as a couple, arriving for the Invictus Games wheelchair tennis in Toronto, holding hands