You can maximize the value of your American Express credit card points by transferring them to airline partners. This guide will tell you everything you need to know.