Confident or shy, our temperament is mostly baked-in from birth. But how that influences our lives is up for grabs