With an Elvis impersonator, disco balls, and vibrant florals—this electric Las Vegas wedding is the definition of cool.