Apelles has passed down in history as antiquity’s greatest painter. All his paintings are lost but ancient tales of his deeds and talent still survive.