Subcompact and compact SUVs are some of the most popular cars on the market. Find out which small SUVs we think are the best.