A new exhibition at the Brooklyn Museum traces the five years the artist Judy Chicago spent making "The Dinner Party."