The traditional country garden has long provided inspiration for cooks and creatives, and this bake pairs perfectly with a cup of herbal tea