In ‘A New Outlook,’ writer Stacey McLachlan explores the design of this recently completed lakeside retreat in British Columbia.