This recipe from Noko, a modern pan-Asian restaurant in Nashville, is the perfect way to use leftover barbecue.