Your guide to trending fonts in 2024. A blend of functionality and creativity is what we're after in the year ahead.