Two collaborations at the Tevatron have combined data from their searches for the Higgs boson and report evidence of a new particle decaying into heavy quark pairs. This could be the first experimental evidence that the same mechanism that gives mass to the carriers of the weak force also underlies the mass of quarks.