2018's 'Black Panther' made Winston Duke an overnight celebrity. Now, he's back with a bigger role in 'Wakanda Forever', preparing for a new level of fame while mourning the loss of his mother, Mama Coco.