From the slick Hotel Amano in London to the iconic Gleneagles Townhouse in Edinburgh, here’s a peak at this year’s most exciting new hotels