What are the best museums in Texas for art, history, and culture? Check out these recommendations from top travel bloggers.