Food banks and nonprofits around the country have partnered with healthcare facilities to help low-income patients get fresh produce.