Tokyo districts can be overwhelming. This guide helps you navigate this city and the sheer quantity and distribution of things to do and see.