The legendary composer and singer showed up at NPR's Culver City studios just before the dead of night to talk about her "helium voice," overcoming polio and painting songs with Bob Dylan.