A federal court ruled last week that a massive data breach at a Texas hospital didn’t put patients at imminent risk of identity theft.