The Regenstein Learning Campus encourages children’s sensory discovery of the natural world—minus the gaudiness of plastic playgrounds.