Tractor sales fell last month in both the U.S. and Canada, according to the Association of Equipment Manufacturers (AEM).