There’s more to the new television adaptation of Sally Andrew’s first Tannie Maria novel than merely turning it into a TV show. It has the potential to be a South African achievement on the global television stage.