They pursue matters ranging from heroin smuggling to protecting pangolins, pursuing American interests when regular cops can’t be trusted