Close communication and collaboration from the owners, Caleb Johnson Studio architects designed a family cottage style home deeply connected to its surroundings.