From coastal walks to mountain hikes, the best way to discover Donegal's most scenic side is by foot.