Less than one in five of Shakespeare's characters are women. Three artistic directors share their views on how modern productions of his plays can highlight women.