A guide to the top things to do in Whitefish MT, whether it's summer or winter. Biking, hiking, Glacier National Park, where to eat, where to stay, and more