Former Chicago Cubs catcher David Ross exclusively tells Us Weekly how it feels to be Dancing With the Stars’ first-ever MLB contestant, plus what his kids think about him joining the show — get the details