A sumptuous and versatile recipe for a creamy Roman custard straight from the pages of De Re Coquinaria.