Clean lines, simple details, and cozy textures were used to create a “Scandinavian Mountain” aesthetic that blends with the Tahoe National Forest