Painting a realistic portrait is a challenge for any artist regardless of skill level. Knowing key mistakes to avoid can help you be successful.