The best things to see in Piazza del Popolo in Rome told by a local passionate about history, architecture, and art. It includes useful tips for visiting.